|
|
||||||||||||||||
Carpaccio: Ritratto di cavaliere
La tela, che fino al 1950, si presentava senza alcuna scritta autografa, era riferita all'anno 1490. In seguito alla pulitura, eseguita appunto nel 1950, vennero alla luce due cartigli, di cui in quello nella zona di destra si legge la scritta: "VICTOR CARPATHIVS / FINXIT / M.D.X.". Le ultime tre lettere dovrebbero riferirsi alla data, impropriamente scritta ma chiaramente decifrabile nell'anno 1510 (poi confermata dagli esami con i raggi infrarossi). L'altro cartiglio reca la scritta "MALO MORI / QVAM / FOEDARI", che tradotta in italiano corrispondente al motto: "Meglio morire che contaminarsi".
|
|
|||||||||||||||