In uno scritto del gennaio 1808 ("JLM") Semler indicava la presente composizione come già portata a compimento, e  L'inverno appena finito di abbozzare. Relativamente alla cronologia, forse trattasi del periodo in cui i dipinti gemelli pervennero ad Elly (Kurland) in proprietà del conte von Medem. Nel 1924 per lascito in eredità di Paul Rusch di Dresda pervenne alla galleria del posto. Nel 1931 la Neue Pinakothek di Monaco l'acquistò dalla Ludwigsgalerie della stessa città per sostituire l'Inverno, irreparabilmente distrutto da un incendio. Per le piante raffigurate nei primi piani furono impiegati nove studi, datati 1799, attualmente a Berlino.