In precedenza la composizione in esame faceva parte delle collezioni De Fresne (conosciuta anche come raccolta Defrenne) e Bonnat. Molti studiosi la considerano come uno studio preliminare della "Bagnante di Valpinçon", con cui si evidenzia la stretta relazione iconografica. Dal lato strutturale, invece, si ipotizza trattarsi di una "creazione" assai diversa, imperniata soprattutto sulla soluzione, ridotta all'essenziale, del seno e della parte del corpo qui raffigurata.

Ciò che verosimilmente sembra collegare i due dipinti, realizzati certamente a distanza di pochi mesi l'uno dall'altro, è l'inizio, qui, a una semplificazione che, nell'altra, troverà una prima esecuzione totalmente compiuta.