La configurazione strutturale esterna con la "Madonna col Bambino" (ripresa in mezza figura) a sinistra ed il devoto in preghiera destra, si pensa fosse stata introdotta nell'arcaica pittura nordica da Rogier van der Weyden (Tournai, 1399 circa – Bruxelles, 1464). Anche l'artista in esame ebbe a realizzare molti dittici dello stesso modello, ma quello raffigurato nella presente pagina è l'unico che non fosse mai stato smembrato (quello del Chicago Art Institute, attualmente intero, venne  a sua volta diviso).

Secondo gli studiosi il Dittico di Maarten van Nieuwenhove è uno dei capolavori più prestigiosi di Hans Memling, tanto che dal dal 1900 figurò in una decina esposizioni in Europa (Belgio, Francia, Paesi Bassi, Inghilterra) e negli Stati Uniti.