L'opera, già intorno al 1683, faceva parte della collezione di Luigi XIV (Luigi di Borbone, 1638 – 1715).

Dagli esami radiologici è emerso che sotto l'attuale stesura pittorica vi sono altre due composizioni, che con tutta tranquillità  possono essere riferite al primo periodo del soggiorno romano dell'artista. Questo fece presupporre al Blunt (1966) una cronologia coeva al "Trionfo di Flora", a cui viene assegnato pressappoco l'anno 1627. Il Friedlaender (1914) propone invece il periodo 1630-35, mentre Mahon (1962) un periodo ben più preciso, riferito cioè agli ultimi mesi del 1630.