Più tardi, nel 1722, entrò a far parte della raccolta degli elettori di Sassonia.

Nella presente composizione Richard E. Spear (1965) - forse da spunti ricavati dalle "Rime" del Marino del 1602 - evidenzia gli echi della scuola di Fontainebleau (si noti, per l'appunto, il pergolato che richiama la pittura del Primaticcio (1504 – 1570)) nell'intero contesto evocativo, che integra il tema degli fallimenti amorosi con quello della grazia primaverile, altresì ricongiungendo gli eroi delle metamorfosi, dai quali sono stati generati svariati fiori.