Sull'opera: "ESOPO" è un quadro autografo di Velázquez realizzato con tecnica ad olio su tela nel 1635, misura 179 x 94 cm. ed è custodito al Museo del Prado (Madrid).

Sulla tela, incorporata con i colori dello sfondo si legge una vecchia scritta: "AESOPVS pendant del n° 79" (79, un altro ritratto di Esopo delle stesse dimensioni ma ripreso più di profilo con le spalle orientate sul lato sinistro) che ha avuto la solita vicenda esterna. Oltre alla riproduzione (80 A) si sa con certezza di un'altra prestigiosa copia realizzata da M. Fortuny, che ebbe molta popolarità (80 B).