La cronologia dell'opera risulta dal diario dell'artista, esattamente quella del 18 marzo 1908. In quella pagina il Boccioni riportava il seguente scritto: "Oggi proseguirò il ritratto della signora Massimino e spero con voglia. Chissà cosa varrà quel povero ritratto? È un passo, sono certo, ma quale stento! Che miseria di risorse che distanza fra quello che volevo fare e quel che ho fatto — Lo lascio per non guastarlo più — Non c'è di buono che la tenacia. Manca ogni abilità, ogni sentimento, ogni genialità ... La testa l'avrò raschiata forse trenta volte; il disegno lo avrò spostato a diecine — Un giorno che avevo già finito tutti i ferri della balaustrata che danno su l'ombra della piazza ... trovai errata tutta la prospettiva dei vetri ... Tentennai un giorno e una notte poi rischiai tutto e spostai tutto. ... Ora, quasi finito; anzi, non so più cosa farci e lascio andare con la quasi certezza che poco più potrei fare ... Di buono non c'è che una certa pasta di colore che mi sembra molto solida e promettente in certi punti. Ma tutto il bei colore del mondo mi ripugna dentro una forma meschina e poco espressiva. E questo è il difetto di tutto il quadro ...".

Gli effetti cromatici sono di luce, movimento, plasticità ......... armonia ........ ed altro ancora ........ contrariamente a quanto scrisse il Boccioni nel suo diario.