Il Boccioni stesso, nel 1912, presentò l'opera sopra raffigurata alla Galleria Bernheim-Jeune di Parigi, dove fu esposta insieme ad altre raccolte futuriste. Nello stesso anno l'intera rassegna dei pittori futuristi viaggiò verso le più importanti città d'arte europee. Questa composizione appartiene al primo ciclo degli "Stati d'animo" di cui fanno parte anche "Quelli che vanno" e "Quelli che restano". Esiste anche un secondo ciclo, di cui parleremo nella pagine seguenti, comprendente lo stesso numero di opere con identici titoli, cioè "Stati d'animo" (ciclo n° 2), ma con una decisa e manifesta dimensione spaziale "plastica", derivata dall'esperienza cubista.