Il Ballo scriveva a proposito dei nuovi orientamenti sulle ricerche del Boccioni: direzione probabilmente tesa ad "assimilare meglio i precedenti dello stesso cubismo — di Braque. Picasso, Gleizes — per risalire alle origini".

L'immagine viene scomposta secondo le stesse regole del "Bevitore", in una rotazione motoria, ottenuta creando nella superficie una scansione di stampo prettamente cubista, che richiama le forti dinamiche del primo futurismo. Alla semplice rotazione motoria, alla quale l'artista conferisce plasticità - sia bidimensionale che tridimensionale - vengono aggiunti con perfetto sincronismo moti a spirale, concatenati, sia alla figura che all'ambiente che la circonda, compresi gli oggetti.