L'artista aveva intenzione di eseguire un altro ritratto di famiglia. Rewald identificò Michel Musson nell'anziano  signore, con il cilindro in capo, collocato in primo piano; sulla destra, lo stempiato e corpulento cassiere Livandais, immerso nella contabilità dei suoi registri; al centro, Rene De Gas che sta leggendo con il giornale; il socio James Prestidge mentre sta trattando con William Bell; Achille De Gas, a sinistra appoggiato alla finestra, con le gambe incrociate.

L'impianto compositivo è supportato da una rigorosa prospettiva in un'architettura basata su una successione di rettangoli che gradatamente si rimpiccioliscono, e che – penetrando in profondità – ospitano le figure in una degradazione altrettanto precisa, aumentando così plasticità e volumetria.