Sull'opera: "Jane Avril danzante" è un dipinto autografo di Toulouse-Lautrec realizzato con tecnica ad olio su supporto cartaceo nel 1893, misura 85,5 x 45 cm. ed è custodito nel Museo d'Orsay a Parigi.

L'opera reca la data e la firma dell'artista, in alto a destra. Sullo sfondo l'uomo che sta dialogando con una signora è Warner. In questo dipinto la coloristica assume un significato espressivo in un cromatismo delicato e trasparente che ha la forza della spontaneità e del movimento.

 Il dipinto fu esposto nel 1898 alla Goupil Gallery di Londra.